Nova pesem "No Regresa Mas" Henry Mendez feat. Dulce Maria

Včeraj je izšla nova plošča španskega pevca Henryja Mendeza z naslovom Dale Mambo, na kateri se nahaja tudi duet z Dulce Mario za pesem "No Regresa Mas". Pesem lahko poslušate tukaj: 

Besedilo pesmi:

Sueño que estuve despierto
y esta fue mi sensación,
a ver cómo te marchabas y girabas la mirada,
cerraste el corazón.
Pregunte al silencio,
todas las veces que yo hablaba de ti,
le pregunte por ti
y sin respuesta.

Mi mente imaginaba,

todo lo que había sufrido,
por eso me fui,
ya no quise seguir.

Me enseñaron que el amor hay que cuidarlo demasiado,
y no lo vi,
y por eso me fui.

Perdona si te dije una y mil mentiras,
no tenía conciencia el daño que causaba.
El corazón a veces no procesa cosas,
dejando que se escape lo que más amaba.

No quiero más tu mundo,
no dices verdades,
recuerda que te di mil oportunidades.
Por mucho que prometas,

no vas a cambiar,
el tiempo que se marcha no regresa más.

(Uoo, uoo, uoo)
No regresa más
(Uoo, uoo, uoo)
Nainarainana

(Uoo, uoo, uoo)
No regresa más
(Uoo, uoo, uoo)
Nainarainana

La vida tiene cosas muy difícil de entender,
pero dime que hago ahora porque tu no estas, mujer.
Me vuelvo loco y no te encuentro yo,
voy a buscarte por todo lo universo amor.

Si te prometo que pronto voy a cambiar,
solamente yo te pido, dame otra oportunidad, mami.
Si tú ya sabes que es intenso,
lo que yo siento y llevo por dentro amor.

Perdona si te dije una y mil mentiras,
no tenía conciencia el daño que causaba,
el corazón a veces no procesa cosas,
dejando que se escape lo que más amaba.

No quiero más tu mundo,
no dices verdades,
recuerda que te di mil oportunidades.
Por mucho que prometas,

no vas a cambiar,
el tiempo que se marcha no regresa más.

 (Uoo, uoo, uoo)
No regresa más
(Uoo, uoo, uoo)
Nainarainana

(Uoo, uoo, uoo)
No regresa más
(Uoo, uoo, uoo)
Nainarainana

Perdona si te dije una y mil mentiras,
no tenía conciencia el daño que causaba,
el corazón a veces no procesa cosas,
dejando que se escape lo que más amaba.

No quiero más tu mundo,
no dices verdades,
recuerda que te di mil oportunidades.
Por mucho que prometas,

no vas a cambiar,
el tiempo que se marcha no regresa más.

 (Uoo, uoo, uoo)
No regresa más
(Uoo, uoo, uoo)

El tiempo que se marcha no regresa más

Dulce Maria na naslovnici revije Estilo DF

Dulce Maria je svojo pot našla v glasbi. Že zelo mlada je imela priložnost dobiti svoje prvo plačilo za svoje delo, bila je članica skupine Kaleidoscopio de Suenos (K.I.D.S.) ter skupine Jeans v najstniških letih, kasneje pa jo je med zvezde ponesla skupina RBD.

Čeprav ima strah pred leti z letali, so njene sanje imeti moč poleteti. Seveda ji je tudi to uspelo, ne da bi izgubila tla pod nogami ter kljub temu, da se po njenih žilah pretaka kri Fride Kahlo.

Za revijo Estilo DF nam je zaupala, da je njen največji greh obup, kar pa ni bila ovira za izpolnitev vseh njenih ciljev. Danes njeno veliko strast predstavlja Sin fronteras, Dulce pa je s to naslovnico botra četrte sezone programa Estilo DF.

Predogled intervjuja za Estilo DF:

Revija Estilo DF:

Malce smo te zalezovali in videli, da imaš na twitterju že skoraj 5 milijonov sledilcev. Kot povsod, so tudi tukaj ljudje s slabimi ali dobrimi komentarji. Kako nadzoruješ tvoja socialna omrežja?

V veliki večini sem deležna pozitivnih stvari in ljubezni ljudi, toda res je, na socialnih omrežjih lahko najdeš vsega po malem.  Na socialnih omrežjih so ljudje, ki dajejo dobra ali slaba mnenja, ali pa preprosto nadlegujejo ljudi. Kljub temu sem vedno v stiku s svojimi oboževalci, saj jih poskušam obveščati z novicami ali pa jih prosim za njihovo mnenje. Nikoli ne manjkajo osebe, ki te nadlegujejo, toda v tej karieri se moraš naučiti, da samo ti sam veš kdo si, kar si drugi mislijo o tebi te ne definira kdo si. Tako hitro, kot te hvalijo in ti rečejo, da si najboljša oseba na svetu, se lahko stvari zelo hitro obrnejo in ti že čez nekaj trenutkov govorijo ravno nasprotne stvari. Ne moreš biti oboje.

Že od svojega petega leta si utrjuješ svojo pot v glasbi, igralstvu, izdala si tudi knjigo Dulce Amargo. Toda RBD je bil neke vrste odskočna stopnica v tvoji karieri...

Z delom sem pričela pri petih letih, svojo pot pa sem utrdila s projekti v skupini K.I.D.S., Jeans, v telenoveli Clase 406 ter drugih telenovelah, toda RBD je bil definitivno odskočna deska, ki mi je odprl vrata v številne države, v katerih sem uspela ohraniti spomin nase.

Kaj si storila s tvojo prvo plačo?

Svojo prvo plačo sem dobila, ko sem bila stara 5 let, za katero sem si kupila plišasto opico.

Kako uspeš ob vsej tej slavi ostati na trdnih tleh?

Vedno poskušam biti jaz, nikoli se nisem spremenila; vedno razmišljam, da je vse to minljivo.

Torej še vedno obožuješ svoj dom, kot majhno dekle...

Večino časa sem še vedno sem bolj mirna, čeprav imam svoje dneve ko kar pokam od energije; zelo rada grem ven s prijatelji v kino ali na zabavo. Velikokrat pa imam raje domačo okolje, zame je zelo pomembno preživeti čim več časa s svojo družino in ljudmi, ki jih imam rada.

Uresničila si veliko svojih sanj, imaš celo svojo Barbie lutko, spominjaš me na film Life-Size.

(Smeh). Ja. Je ena izmed najbolj neverjetnih stvari, ki je presegla moje sanje. Kot otrok sem bila velika oboževalka barbik; zelo lepo in nepričakovano je videti mojo podobo na eni izmed Barbie figur. Malce je čudno, toda fantastično,, ravno tako kot v filmu, kjer Barbie Eva postane resnična oseba, pri meni pa se je zgodilo ravno obratno (smeh).

Izpolnila si veliko svojih hrepenenj in želja, o čem sanjaš, ko spiš?

Imam sanje, ki se ponavljajo. Včasih sanjam, da lahko letim.

Te ni strah višine?

Malce. Strah me je leteti z letali, toda leteti v mojih sanjah je povsem drugačno.

Torej, če bi lahko bila junakinja z nadnaravnimi močmi in bi lahko letela, kdo bi bila?

Morda bila bi 'Wonder Woman', dovolj je, če lahko leti.

Povedala si mi vse o tvojih sanjah, katere pa so tvoje manije?

Ena izmed mojih manij je da si grizem nohte. Samo dvakrat v življenju sem imela dolge nohte.

Torej si bolj nemirna...

Zelo sem obupana, želim si, da bi se stvari zgodile hitro; rada bi bila bolj potrpežljiva.

Kako ti gre z moškimi?

Imela sem obdobja, v katerih se je zgodilo vse... ko si želim biti sama, 'zaprem vrata' pred moškimi. Včasih so preveč sramežljivi, da bi se mi približali, ali pa imajo o meni ustvarjeno določeno mnenje, zaradi česar e mi ne upajo približati. Ravno o tem govori pesem "O Lo Haces Tu O Lo Hago Yo".

Kje najdeš čas, da se lahko posvetiš tudi svoji organizaciji Dulce Amanecer?

Gre za zelo malo fundacijo, toda v zahvalo mojim oboževalcem smo zbrali denar, s katerim smo pomagali v različnih primerih; predvsem pomagam ljudem, obolelim za rakom. Ni tako zelo težko, moji oboževalci mi veliko pomagajo.

Pred kratkim si izdala album Sin Fronteras, od kod naslov?

Videti moje delo v fizični obliki je velik uspeh, gre za delo dveh let, razdeljenih med pisanjem besedil, pesmi in delom založbe. Gre za zelo dobro plošči, na katero sem ponosna. Ime je dobila na podlagi različnih oseb, ki so sodelovale pri njenem nastajanju, ki si iz različnih koncev in krajev; med drugim so pri ustvarjanju sodelovali ljudje iz Brazilije, Portugalske in Kolumbije.

Poleg plošče, bo kmalu izšel tudi film Quiero Ser Fiel, pri katerem si sodelovala. Je bilo zabavno biti Valentinova skušnjava?

(Smeh) ja. Moje sodelovanje pri filmu z Valentinom Lanusom in Sandro Echeverria je bilo posebno. Moj lik je Carla, dekle, ki izkoristi vsak trenutek za izzivanje Valentina. Boste videli.

Čemu posvečaš prosti čas?

Zelo rada pišem in berem, všeč mi je čarobni realizem.

Je tvoja knjiga Dulce Amargo zate kot dnevnik?

Zelo rada pišem, vedno pišem o svojih izkušnjah in stvareh, ki so se mi zgodile, tako nastanejo pesmi. Pišem o tem, kar čutim. Knjiga vsebuje velik del mene, mojih misli.

Od kod tvoje občudovanje Shakire?

Gre za latino zvezdnico, ki je prišla zelo visoko, ne da bi pri tem pozabila kdo je. Je močna oseba in ni domišljava, zaradi tega jo občudujem.

Meniš, da je tvoja kreativnost povezana z dejstvom, da si sorodnica Fride Kahlo?

Frida je bila daljna sorodnica babice po materini strani, za te sorodne vezi sem izvedela, ko sem imela sedem let. Navdihuje me vedenje, da se delček nje pretaka po moji krvi. Kamorkoli grem je znana kot mehiška ikona. Občudujem jo, ker je svojo bolečino prelila v svoja umetniška dela, prav tako je pisala. Morda sem od nje podedovala kakšen delček moje ustvarjalnosti.

Pisateljica, pevka, igralka... kaj sledi?

Mislim, da sem nenasitna (smeh). Kot oseba imamo vedno nove cilje in zame v tem trenutku je pomembno, da še naprej rastem kot pevka. Zelo rada sem z ljudmi in kot javna oseba zelo rada pomagam pri dobrodelnih organizacijah, upam, da bom letos uspela čim več pomagati.

Vir videoposnetkov: Estilo DF

Vir fotografij: @DMForoUnivision, @DulceOnlineNews

Celoten koncert Dulce Marie v Lunariu

Za vse tiste, ki si želite ogledati predstavitev celotne plošče, ki je potekala včeraj v Lunariu, si jo lahko pogledate na spodnjih povezavah, saj so prisotni na koncertu že dali posnetke na YouTube. Seveda je koncert posnel tudi televizijski program Telehit (isto so naredili pri Extranjeri).

Intro + Si Tu Supieras + Cementerio De Los Corazones Rotos: https://www.youtube.com/watch?v=nMouuVYrb10&feature=youtu.be

Lagrimas + Yo Si Queria: https://www.youtube.com/watch?v=xetg1bowsfw

Corazon En Pausa: 

Despues De Hoy: https://www.youtube.com/watch?v=OUbIAtprVc8&feature=youtu.be

En Contra: https://www.youtube.com/watch?v=A8D4mkXazjA&feature=youtu.be

Shots De Amor: https://www.youtube.com/watch?v=M6zs3SnpVUI

Te Quedaras: https://www.youtube.com/watch?v=fNbADFIth4c&feature=youtu.be

Antes Que Ver El Sol: https://www.youtube.com/watch?v=o2Z2X_0w9Rw&feature=youtu.be&a

O Lo Haces Tu O Lo Hago Yo: https://www.youtube.com/watch?v=5nDUa2il6pI&feature=youtu.be

Vir videoposnetkov: Dulce Sueno Brasil, ECLP Mexico, Dulcetes Army

Kolumbijski časopis objavil intervju z Dulce Mario

Kolumbijski časopis je objavil intervju, ki ga je Dulce opravila prejšnji teden, ko se je mudila na promociji v njihovi državi.

SLADKO SREČANJE

Dulce Maria je ravno takšna, kot njeno ime: lepa kot angel in z edinstvenim "okusom" v svojih besedilih. V Kolumbijo se je vrnila 1086 dni po njenem zadnjem obisku kot Tujka, "Extranjera" (tako se je imenoval njen prvi solistični album). Brez dvoma je med tem časom odrasla. Še vedno je rdečelaska, bolj ženska kot dekle, kar se seveda skoraj ne opazi.

Enajst novih pesmi, ki sestavljajo njeno novo ploščo, so bile navdihnjene s strani oboževalcev. Dulce se jim s to ploščo poskuša zahvaliti za vso ljubezen in podporo, ki ji jo nudijo oboževalci iz številnih držav po vsem svetu. Q'hubo je bil z njo nekaj ur preden se je mlada mehičanka odpravila na podpisovanje v Bogoti.

Ta album je živ dokaz, da tvoj talent nima meja. Tudi sama to vidiš v tej luči?

"Nikoli si nisem mislila, da bo moja glasba dosegla države, kot so Slovenija, Romunija, Poljska, Izrael, celo Japonska. S tem albumom mislim, da sem dokazala, da glasba združuje ljudi, ne glede na to kje živimo. Nova plošča mi je zelo všeč: spravlja me v smeh, jok, na nekatere pesmi lahko plešem, spet druge prebudijo spomine. Želim si, da ljudje občutijo ta čustva."

Ta plošča na nek način vsebuje delček vsake države...

"Točno tako. Na nek način celotna plošča daje enako sporočilo in trdno verjamem, da je tako potrebno živeti: brez meja in omejitev, potrebno se je boriti za dosego svojih ciljev in želja ter zagovarjati stvari, v katere verjamete. Ta album vsebuje malce Mehike (Julion Alvarez s pesmijo Lagrimas), malce Argentine (Coti, ki je avtor večih pesmi, ki so nastale v Madridu), malce latinskega dela ZDA (Frankie J s pesmijo Te Quedaras) ter seveda malce Kolumbije (Naty Botero s pesmijo Shots De Amor feat. Pambo)."

Na tem albumu je tudi prva balada, za katero besedilo si napisala sama. Kakšna je bila izkušnja?

"Vedno sem želela pisati na podlagi mojih lastnih izkušenj, na podlagi vseh teh pogovorov, ki jih imam s prijatelji in oboževalci. Pišem o stvareh, ki jih čutim, doživljam."

Kako se razlikuje Dulce, ki nas je obiskala leta 2005, od Dulce, ki nas je obiskala sedaj?

"Prečudovito je bilo stati pred 50 tisoč ljudmi (na stadionu El Campin). Obiskala sem vas tudi ob izdaji albuma Extranjera in sedaj z novim izdelkom. Na srečo, ste me vedno sprejeli z odprtimi rokami. Kar precej sem se spremenila: odrasla sem, veliko sem se naučila in sedaj sem vodja 'te ladje'."

Je bilo težko prenesti ves ta uspeh iz Rebelde, rdečelaska, ki je bila del skupine RBD?

"Mislim, da je zelo težko, saj ljudje na nek način nikoli niso pozabili na fenomen RBD, čeprav je od takrat minilo že več kot pet let (zadnji koncert skupine je bil leta 2008). V Rebelde sem samo stopila na oder in odpela svoj del, sedaj pa sama pišem besedila, sestavljam svoje koncerte, izbiram oblačila, pravzaprav sem prisotna pri vseh odločitvah. RBD je bila izkušnja, ki bo za vedno v mojem srcu in na katero sem ponosna, vendar sem sama že v novi fazi svojega življenja."

Na milijone oboževalcev sanja o vrnitvi skupine. Obstajajo možnosti za vrnitev?

"To bo zelo težko, saj je vsak osredotočen na svojo kariero. RBD je še vedno v naših srcih, vendar pa v naših načrtih trenutno ni ponovnega združenja skupine. Toda kdo ve, kaj nam pripravlja prihodnost."

Na kaj najprej pomisliš, ko slišiš besedo Kolumbija?

"Že ko sem vas obiskala prvič, sem se navdušila nad vsem. Všeč mi je glasba, hrana, alkohol (smeh), ljudje, umetnost... 

Vir fotografij: @DMForoUnivision

Dulce napovedala tretji singel albuma Sin Fronteras

Kot je obljubila na svojem twitterju, je Dulce včeraj v Lunariu povedala, katera od pesmi na plošči bo tretji singl. Napovedala ga je na koncu predstavitve, nato pa je pesem prvič zapela tudi v živo. Potem, ko sta bila prejšnja dva singla precej mešanih ritmov in zvrsti, se bo rdečelaska tokrat predstavila z povsem pop pesmijo. S privlačnim in poskočnim ritmom, refrenom, ki gre v uho, ter tekstom, ki ga je napisala sama je Dulce Maria za nov, tretji singel izbrala pesem "O Lo Haces Tu O Lo Hago Yo". Tako kot pri vseh ostalih, bodo verjetno tudi za to pesem posneli videospot.

Govorice: Dulce Maria in Alfonso Herrera znova skupaj v telenoveli?

Dulce in Alfonso sta prvič skupaj zaigrala v telenoveli "Clase 406" (Razred 406), kasneje pa tudi v telenoveli "Rebelde" (2004-2006). Med snemanji sta se zaljubila in bila par kar nekaj let. V tem trenutku pa so vse glasnejše pričele postajati govorice, da sta igralca glavna kandidata za glavni vlogi v telenoveli "Muchaca Italiana Viene a Casarse" (Italijansko dekle se pride poročiti).

V zgodbi naj bi Dulce imela vlogo italijanskega dekleta, ki se odpravi v Mehiko z enim samim razlogom, najti bogatega moža. Vendar pa se na njeni poti pojavijo številni zapleti. Druge možne kandidatke za glavno vlogo so tudi Mariana Van Rankin, Gabriel Soto in Ximena Navarrete.

Dulce je v Lunariu predstavila svojo novo ploščo Sin Fronteras

Včeraj ob 20:30 (3.30 zjutraj po našem času) je Dulce Maria pred približno 300 oboževalci, družino in prijatelji predstavila svojo novo ploščo Sin Fronteras v Lunariu. Mini koncert je bil zelo emotiven tako zanjo, kot za oboževalce. Že dan pred koncertom je Dulce preko twitterja pozvala oboževalce, naj ji pomagajo odpeti pesmi, če bo jokala:

Na presdtavitvi je zapela vse pesmi iz novega albuma, vsako pesem je pospremila z besedami, opisi in zahvalami. Seveda ni manjkalo niti solz, že pred prvim refrenom pesmi "Te quedaras" so Dulce premagale solze. Oboževalci pa so njeno prošnjo vzeli smrtno resno, medtem, ko so njo premagovale solze, so oni pridno prepevali pesem, dokler si Dulce ni dovolj opomogla, da je lahko nadaljevala s petjem. Videoposnetek pesmi "Te quedaras" si lahko ogledate na povezavi: https://www.youtube.com/watch?v=fNbADFIth4c&feature=youtu.be

Več podrobnosti o predstavitvi plošče bomo objavili v naslednjih dneh. Medtem pa si lahko ogledate tudi številne fotografije, kjer lahko jasno vidite, da so se vsi prisotni odlično zabavali.

Vir fotografij: @pritpr, @DMForoUnivision, @DulceOnlineNews, @LunarioMx

Dulce na podpisovanju v Bogoti, Kolumbija

Včeraj popoldan ob 16:00 (kolumbijski čas) se je v prodajalni Tango Discos pričelo podpisovanje. Sprva le ta dogodek ni bil načrtovan, vendar so si ga oboževalci izborili z veliko vztrajnostjo, saj so potrebovali kar nekaj časa, da so njihove organizatorje preko socialnih omrežij prepričali, da so jim ugodili. 

Prvih nekaj dni po tem, ko so organizatorji potrdili dogodek, so se pojavile govorice, da ga bodo morda celo preklicali, saj so bili organizatorji mnenja, da obisk ne bo ravno številčen. Toda kolumbijski oboževalci so še enkrat dokazali kako zelo se motijo. Preden je Dulce sploh prispela na kraj podpisovanja, se je pred trgovino zbrala zelo številčna množica, govori pa se, da je podpisovanje obiskalo več kot tisoč ljudi.

Kako je potekalo podpisovanje vam lahko povedo nasmeški tako oboževalcev kot Dulce Marie, ki jih lahko vidite na spodnjih fotografijah.

Vir fotografij: Universal Music Colombia, kolumbijski oboževalci